Auteur(s) : Orwell, George (1903-1950)
Titre(s) : La ferme des animaux = Repiblik zanimo / George Orwell ; présentation de Patrick Marcolini ; traduction du créole au français d'Alice Becker-Ho.
Editeur(s) : Montreuil (Seine-Saint-Denis) : l'Echappée, 2016.
Collection(s) : (Action graphique).
Résumé : Des animaux chassent leurs maîtres pour instaurer un nouveau régime politique dans leur ferme qui se change rapidement en dictature. En 1951, la CIA commande et diffuse une adaptation en bande dessinée de cette fable, notamment en créole, dans le cadre d'une campagne de propagande contre l'URSS et le communisme dans les pays du tiers-monde. C'est cette version qui est retraduite et proposée ici.
Sujet(s) :
Créole (langue)
Précisions : 1 vol (ill. en noir et blanc 28 x 22 cm)
ISBN : 978-2-37309-018-5