Par la fontaine de ma bouche
Auteur(s) Masri, Maram al- (1962-...) (Auteur)
Titre(s) Par la fontaine de ma bouche / Maram al- Masri ; trad. de l'arabe (Syrie) par Maram al-Masri ; avec la collaboration de Bruno Doucey.
Editeur(s) Paris : Doucey éditions, 2011.
Collection(s) (L'autre langue).
Résumé Ces poèmes sensuels semblent évoquer la valse qui entraîne deux êtres épris l'un de l'autre. Mais rapidement, une interrogation apparaît, et si la poétesse parlait d'autre chose ? Ce corps à corps amoureux et douloureux pourrait être celui qu'elle entretient avec le texte ?.
Note(s) Ed. bilingue français-arabe.
Sujet(s)
Arabe (langue) ** Poésie
Poésie syrienne
Poésie arabe
Précisions 1 vol. (80 p.) 18 cm
ISBN 978-2-36229-012-1
Titre(s) Par la fontaine de ma bouche / Maram al- Masri ; trad. de l'arabe (Syrie) par Maram al-Masri ; avec la collaboration de Bruno Doucey.
Editeur(s) Paris : Doucey éditions, 2011.
Collection(s) (L'autre langue).
Résumé Ces poèmes sensuels semblent évoquer la valse qui entraîne deux êtres épris l'un de l'autre. Mais rapidement, une interrogation apparaît, et si la poétesse parlait d'autre chose ? Ce corps à corps amoureux et douloureux pourrait être celui qu'elle entretient avec le texte ?.
Note(s) Ed. bilingue français-arabe.
Sujet(s)
Arabe (langue) ** Poésie
Poésie syrienne
Poésie arabe
Précisions 1 vol. (80 p.) 18 cm
ISBN 978-2-36229-012-1
Exemplaires
Titre | Situation | Support | Cote | N° partie | Section |
---|---|---|---|---|---|
Par la fontaine de ma bouche | Sorti | Livre | P MAS P | Adultes |