Il pleut des chats et des chiens
Auteur(s) Brisson, Isabelle (Auteur)
Titre(s) Il pleut des chats et des chiens : nos expressions préférées à la sauce anglaise ! / Isabelle Brisson.
Editeur(s) La Varenne-Saint-Hilaire (Val-de-Marne) : l'Opportun, 2013.
Résumé Les expressions animalières françaises comme : Il pleut comme vache qui pisse, Miroir aux alouettes, Serrés comme des sardines ou Un panier de crabes sont traduites en anglais pour démontrer qu'un animal peut en cacher un autre dans les deux langues.
Sujet(s)
Anglicismes (idiotismes)
Gallicismes (idiotismes)
Précisions 1 vol 18 x 13 cm
ISBN 978-2-36075-244-7
Titre(s) Il pleut des chats et des chiens : nos expressions préférées à la sauce anglaise ! / Isabelle Brisson.
Editeur(s) La Varenne-Saint-Hilaire (Val-de-Marne) : l'Opportun, 2013.
Résumé Les expressions animalières françaises comme : Il pleut comme vache qui pisse, Miroir aux alouettes, Serrés comme des sardines ou Un panier de crabes sont traduites en anglais pour démontrer qu'un animal peut en cacher un autre dans les deux langues.
Sujet(s)
Anglicismes (idiotismes)
Gallicismes (idiotismes)
Précisions 1 vol 18 x 13 cm
ISBN 978-2-36075-244-7
Exemplaires
| Titre | Situation | Support | Cote | N° partie | Section |
|---|---|---|---|---|---|
| Il pleut des chats et des chiens | Sorti | Livre | 420 BRI | Adultes |